-
1 взятый напрокат
hiredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взятый напрокат
-
2 rentacar
автомобиль, взятый напрокат* * *1. сущ.; амер. 1) автомобиль, взятый напрокат 2) агентство по прокату автомобилей 2. прил.; амер. 1) взятый напрокат (об автомобиле) 2) относящийся к прокату автомобилей -
3 hired
[ʹhaıəd] a1. наёмныйhired man - амер. работник, батрак
hired girl - амер. работница на ферме; домашняя работница, прислуга
2. 1) взятый напрокатhired car [bicycle] - взятый напрокат автомобиль [велосипед]
2) «занято» ( табличка на такси) -
4 hired
a1. наемный;hired troops - наемные войска;
2. взятый напрокат.* * *прил.1) наемный;2) взятый напрокат. -
5 rent-a-car
[`rentə`kɑː(r)]автомобиль, взятый напрокатагентство по прокату автомобилейвзятый напрокатотносящийся к прокату автомобилейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rent-a-car
-
6 rent-acar
[`rentə`kɑː(r)]автомобиль, взятый напрокатагентство по прокату автомобилейвзятый напрокатотносящийся к прокату автомобилейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rent-acar
-
7 renta-car
[`rentə`kɑː(r)]автомобиль, взятый напрокатагентство по прокату автомобилейвзятый напрокатотносящийся к прокату автомобилейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > renta-car
-
8 rentacar
[`rentə`kɑː(r)]автомобиль, взятый напрокатагентство по прокату автомобилейвзятый напрокатотносящийся к прокату автомобилейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rentacar
-
9 hired
-
10 hired
1. a наёмный2. a взятый напрокат3. a «занято»Синонимический ряд:1. working (adj.) employed; gainfully employed; in one's employ; jobholding; laboring; occupied; on the job; on the payroll; salaried; working2. engaged (verb) employed; engaged; put on; retained; take on; took on/taken on3. let (verb) chartered; hired; leased; let; rented -
11 rental
ˈrentl сущ.
1) сумма арендной платы;
рентный доход car rental ≈ сумма аренды машины film rental ≈ сумма фильмопроката office rental ≈ сумма офисной аренды
2) список земель и доходов от их аренды
3) дом, квартира, машина и т.д., сдаваемые в аренду;
предмет, выдаваемый напрокат
4) сдача внаем;
выдача напрокат сумма арендной платы рентный доход (американизм) сумма денег, получаемая платной библиотекой ( редкое) список арендаторов (американизм) бюро проката( американизм) дом, квартира, сдаваемые внаем;
вещь, выдаваемая напрокат прокатный, выдаваемый напрокат - * car взятый напрокат автомобиль contingent ~ условная арендная плата rental арендная плата ~ рентный доход ~ список арендаторов ~ список земель и доходов от их аренды ~ сумма арендной платы;
рентный доход ~ сумма арендной платы -
12 rental
['rentl]1) Общая лексика: арендная плата, вещь, выдаваемая напрокат, взятый напрокат, выдаваемый напрокат, дом, квартира, предоставленный напрокат, прокатный, рентный доход, сдаваемые внаём, список земель и доходов от их аренды, сумма арендной платы, плата за аренду, платный2) Морской термин: плата за прокат3) Американизм: бюро проката, получаемая платной библиотекой, сумма денег4) Редкое выражение: список арендаторов5) Экономика: доходы от аренды6) Финансы: лизинговый платёж8) Налоги: сдача в наём9) ЕБРР: аренда10) юр.Н.П. прокат, наёмная плата (as compensation for use of property)11) Тенгизшевройл: (за аренду) плата -
13 rental
['rent(ə)l] 1. сущ.1)3) амер.а) дом, квартира, машина, сдаваемые в арендуб) предмет, выдаваемый напрокат4)а) сдача внаёмб) амер. выдача напрокат2. прил.; амер.; брит. self-driveпрокатный, выдаваемый напрокат ( об автомобиле) -
14 rental
1. [ʹrentl] n1. 1) сумма арендной платы2) рентный доход3) амер. сумма денег, получаемая платной библиотекой2. редк. список арендаторов3. амер. бюро проката4. амер.1) дом, квартира, сдаваемые внаём2) вещь, выдаваемая напрокат2. [ʹrentl] aпрокатный, выдаваемый напрокат -
15 rental
1. n сумма арендной платыrental rates — ставки арендной платы; тариф за прокат
rental contract — арендный договор, договор на аренду
rental rate — ставка арендной платы; тариф за прокат
2. n рентный доход3. n амер. сумма денег, получаемая платной библиотекой4. n редк. список арендаторов5. n амер. бюро проката6. n амер. дом, квартира, сдаваемые внаёмrental equipment — оборудование, сдаваемое в аренду
7. n амер. вещь, выдаваемая напрокат8. a прокатный, выдаваемый напрокатСинонимический ряд:1. to let (adj.) available; for hire; for lease; for rent; now renting; on a month-to month basis; short-term; to let2. apartment (noun) apartment; flat; lodgings; rooms; suite; tenement -
16 hired
прил.1) эк. наемный2) эк. взятый напрокат, арендованныйOnly those drivers specified on the contract may drive your hired car. — Машину, которую вы взяли напрокат, могут водить только лица, оговоренные в контракте.
3) трансп. "занято" ( табличка на такси) -
17 rent-a-car
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rent-a-car
-
18 hired
наемный ; взятый напрокат ; ? hired labour ; ? hired man ; -
19 hirepurchase
hire-purchase
1> покупка в рассрочку (при которой предмет, взятый напрокат,
после ряда платежей считается купленным)
_Ex:
to buy smth. on the hire-purchase system купить что-л. в
рассрочку -
20 jobcarriage
job-carriage
1> наемный, взятый напрокат экипаж
См. также в других словарях:
ВЗЯТЫЙ — ВЗЯТЫЙ, взятая, взятое; взят, взята, взято. прич. страд. прош. вр. от взять. Пианино, взятое напрокат. Пространство бывшей Архангельской губернии равнялось Франции и Англии, вместе взятым (см. брать в 1 перен. знач.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
прока́тный — 1) ая, ое. тех. Относящийся к прокату1 (в 1 знач.). Прокатное производство. Прокатный цех. Прокатные металлические изделия. || Предназначенный для прокатки, проката1. Прокатный стан. Прокатные валки. 2) ая, ое. Относящийся к прокату2. Прокатные… … Малый академический словарь
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зудерман — Герман (Herman Sudermann, 1857 ) немецкий писатель. В 1887 дебютирует романом «Frau Sorge» (Госпожа Забота). Но славу З. принесла первая его драма «Честь», поставленная в 1889 на сцене берлинского Lessing Theater. В дальнейшем имя З. часто… … Литературная энциклопедия
Хэмптон, Лайонел — Лайонел Хэмптон Lionel Hampton … Википедия
Манн, Энтони — (Mann, Anthony) Режиссер, актер. Настоящие имя и фамилия: Эмиль Антон Бундсман. Родился 30 июня 1906 г. в Сан Диего (штат Калифорния), умер 29 апреля 1967 г. Когда в начале 40 х годов Манн приехал в Голливуд, за его плечами уже было много… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
car rental — прокат автомобилей rental store бюро проката rental market рынок проката rental car взятый напрокат автомобиль rental rate ставка арендной платы; тариф за прокат rental rates ставки арендной платы; тариф за прокат … English-Russian travelling dictionary
Guest House Kibela — (Балчик,Болгария) Категория отеля: Адрес: Koio Raichev Nr 24, 9600 Балчик, Болга … Каталог отелей
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия